第二课 生词 1
1.秘诀 mìjué 名 秘訣
你的中文学得很好，有什么秘诀。
2.坚持 jiānchí 动 頑張って続ける
坚持学汉语
3三天打鱼，两天晒网 sān tiān dǎ yú ，liǎng tiān shài wáng 成 3日坊主
4.脸色 liǎnsè 名 顔色
脸色很黄
5.毛病 máobìng 名 故障
这台复印机有毛病
6.犯 fàn 动 犯す
犯了很大的罪
7.治 zhì 动 治す
你的病治好了吗？
8.见效 jiànxiào 动 効き目がある
吃药以后，慢慢地见效
9.临时 línshí 副 臨時の
这个工作由我临时负责
10.止疼片 zhǐ téng piàn 名 痛み止め
这是止疼片，痛的时候喝吧
11.副作用 fùzuòyònh 名 副作用
这个药有副作用
12.实在 shízài 副 確かに
实在太厉害了
13.住院 zhùyuàn 动 入院する
他正在住院
14.上坡 shānpō 名 山の斜面
这个山坡很陡
第一课练习4
4.从卡片上选择合适的语句完成对话。
カードから丁度良い語句を選び、対話を完成しなさい。
●有事请跟我联系。●我们这就算认识了。●有什么问题尽管找我好了。●你叫我××好了。
●欢迎有空儿来玩儿。
①A:你住校内还是校外？
B:我住校内14楼207，欢迎有空儿来玩儿
①A:あなたは校内に住んでいますか、それとも校外ですか？
B:私は校内の14階207に住んでいます、喜んで歓迎します暇があれば遊びに来て。
②A:请问产品出了质量问题怎么办？
B:这是我的名片，有什么问题尽管找我好了
②A:すみません、製品の品質に問題がでたらどうしますか？
B:これは私の名詞です、何か問題があれば遠慮なく私を探して。
③A:我叫章力，“文章”的“章”，“力气”的“力”
B:我叫白马克，你叫我马克好了。
③A:私は章力と言います，文章の章，力气の力です。
B:私は白马克と言います、私を马克と呼んで下さい。
④A:我叫章力，认识你很高兴。
B:我叫白马克，我们这就算认识了，希望以后我们能成为朋友。
④A:私は章力と言います、お会いできてとても嬉しいです。
B:私は白马克と言います、私たちはこれで友達です、これから私たち友達になりたいです。
②の回答は 有事请跟我联系 でも良いと思います。
第一课练习3
根据课文，用一句话完成下面的练习。（括号里有提示词）
本文に基づいて、語句を用いて下の練習を完成しなさい。（括弧の中に提示する言葉がある）
①告诉朋友，他有困难时你可以帮他。（尽管，尽力）
友達に言った、彼が困難な時あなたは彼を助ける。（遠慮なく、全力を尽くす）
告诉朋友，尽管对我说，你有困难的时候我会尽力帮助你。
友達に言った、遠慮なく私に言って、あなたが困難な時私は全力であなたを助ける。
②你的朋友刚到中国，很想家，你安慰他。（习惯，适应）
あなたの友達は中国に着いたばかり、ホームシックです、あなたは彼を慰める。（慣れる、適応する）
你刚到中国，很想家。你还没习惯，慢慢就适应了。
あなたは中国に着いたばかり、ホームシックですね。あなたはまだ慣れてない、ゆっくりと適応します。
③朋友一下子就记住了你的电话好吗，你夸奖他。（记性）
友達はすぐあなたの電話番号を覚えた、あなたは彼を誉める。（記憶力）
你的记性真好。
あなたの記憶力すごい。
④你和朋友昨晚看了场电影，可是你忘了电影的名字，现在问他。（来着）
あなたと友達は昨日の夜映画を見た、しかしあなたは映画の名前を忘れた。彼に尋ねる。（～だっけ）
我们昨晚看的那部电影是什么来着！
私達が昨日の夜見たあの映画はなんだっけ！
例文にもわからない単語が沢山出てきます！
第一课练习2
用课文中的词语替换下列句中画线部分。
テキストの中の単語を使って、下の文の線を描いた部分を入れ替えなさい。
①我会「很快」给你回信的。
私はあなたに早く返事を出します。
「尽快」に変えて、私はあなたになるべく早く返事を出します。
②很快你就会「习惯」这里的生活。
すぐにあなたはここの生活に慣れます。
「适应」に変えて、すぐあなたはここの生活に順応します。
③他「马上」就明白了老师的意思。
彼はすぐ先生の意味が分かった。
「一下子」に変えて、彼はあっと言う間に先生の意味がわかった。
④我觉得「好像在哪儿见过你」。
私はどこかであなたに会った気がします。
「很面熟」に変えて、我觉得你很面熟
私はあなたの顔に見覚えがあると思います。
适应は日本語の会話でも使った事がありません！
第一课练习1
词语练习
1.给下列每个句子增加一个副词或助词，要求不改变句意。
語句の練習
1. 下記のそれぞれの文に追加する副詞か助詞を、？必要条件は文の意味は変えないようにすること。
①我不喜欢跑步，是医生叫这么做的。
我不喜欢跑步，是医生叫我一定这么做
私はジョギングが好きでない、医者は私にこれをさせる。
私はジョギングが好きでない、医者は必ずこれをさせる。
②你猜对了！这张照片真的是在桂林拍的。
你猜对了！まだ出来ません！
あなた当たった！この写真は本当に桂林で撮りました。
あなた当たった！
③有事来找我。
有事尽管来找我。
用事があったら私を訪ねて来て。
用事があったら遠慮しないで私を訪ねて来て。
④刚才你说什么？我没听清楚。
刚才你说什么？我真的没听清楚。
さっきあなた何と言いました？私ははっきり聞こえなかった。
さっきあなた何と言いました？私は本当にはっきり聞こえなかった。
副詞は沢山あっても中々難しいですね、②はもう少し調べて見たいです。
第一课词语例释6
对了。那天我们一起办的入学手续。
“对了”,用在一个句子的开头，表示突然想不起来什么事情。
そうだ。あの日私達は一緒に入学手続きをしました。
对了は文頭に用い、突然何かを思い出すことを表している。
①对了，冰箱里还有一瓶啤酒呢。
②对了，今天我还得去医院呢。
①そうだ、冷蔵庫の中にまだビールが1本あります。
②そうだ、今日私はまだ病院に行かなければならない。
对了は早く使ってみたい単語です！
